名前の組み合わせ比較メモ機能（比較トレイ）の追加

## 1. 目的
生成した複数の候補名を「その場で並べて比較・検討」できる比較トレイを追加する。現状はお気に入りに保存するか記憶するしかなく、「どれが一番良いか迷う」という離脱ポイントを解消し、意思決定を助けることでユーザー満足度と再訪率を高める。

---

## 2. 具体的な仕様

### 2-1. 比較トレイUI
- 画面下部に固定フッターとして「比較トレイ」エリアを配置する（高さ約80px、半透明背景）。
- トレイには最大4件の名前カードを横並びで表示できる。
- 各生成結果カードに「比較に追加」ボタン（＋アイコン）を追加。クリックするとトレイに名前・カテゴリ・ふりがなが追加される。
- トレイが空のときはフッターを非表示（または最小化）にし、1件以上追加されたタイミングでスライドアップ表示する。
- トレイ内の各カードには「✕ 削除」ボタンを設置し個別除去できる。
- トレイ右端に「全クリア」ボタンを設置。

### 2-2. 比較モーダル
- トレイの「比較する」ボタンを押すとモーダルが開く。
- モーダル内でトレイの名前を横並びのカラム形式で表示。各カラムに以下を表示：
- 名前（大きめフォント）
- 読み方・ローマ字
- カテゴリ
- 意味・由来（既存の構成パーツ説明をそのまま流用）
- 「お気に入りに追加」ボタン（既存機能と連携）
- 「コピー」ボタン（既存機能と連携）
- スマホでは縦スクロールのカード積み重ね表示に自動切替（CSSメディアクエリ対応）。

### 2-3. データ管理
- 比較トレイの内容はlocalStorageの専用キー `nameforge_compare_tray` に配列として保存。
- ページリロード後もトレイ内容を復元する（最大4件の制限は維持）。
- お気に入り（既存の `nameforge_favorites`）とは完全に独立した別キーで管理し、既存機能に干渉しない。

### 2-4. 追加制限・バリデーション
- 同一名前を2回追加しようとした場合、「すでに追加済みです」のトースト通知を表示してスキップ。
- 4件上限に達した状態で追加しようとした場合、「比較トレイは最大4件です」のトースト通知を表示。

---

## 3. 既存機能との整合
- お気に入り保存・コピー・シェア・ランキング投票の各ボタンはそのまま残し、「比較に追加」ボタンはそれらと**別の独立したボタン**として各カードに追加するため既存UIを壊さない。
- MySQLへの追加テーブル・カラムは不要。全データはlocalStorage完結のため、サーバーサイドの変更ゼロ。
- 既存のふりがな・ローマ字表記（v1.1.0追加機能）のデータをそのまま比較モーダルに表示するだけなので重複実装不要。
- PHP側の変更は一切なし。HTML/CSS/JSのみで完結する。