ピンのクラスタリング表示とヒートマップ切替機能の追加

## 1. 目的
ピンが多数登録された際に地図が見づらくなる問題を解消する。ズームレベルに応じたクラスタリング表示と、ピン密度を可視化するヒートマップモードを追加し、データの分布把握を直感的に行えるようにする。

## 2. 具体的な仕様

### 2-1. クラスタリング表示
- Leaflet.markercluster（CDN経由で読み込み、外部APIキー不要）を導入する
- ズームレベルが一定値以下（例: zoom < 13）のとき、近接ピンをまとめてクラスターアイコン（円形＋件数表示）にまとめる
- クラスターアイコンの色はピン件数に応じて3段階（例: 緑=1〜9件、黄=10〜49件、赤=50件以上）で自動変化する
- クラスターをクリックするとズームインしてピンが展開される（Leaflet.markerclusterの標準動作）
- 現在適用中のカテゴリ・タグ・検索フィルターを維持したままクラスタリングが機能する

### 2-2. ヒートマップモード
- Leaflet.heat（CDN経由）を導入する
- 地図右上の表示切替パネルに「ヒートマップ」トグルボタンを追加する
- ONにするとピンアイコンを非表示にし、ピン位置の緯度経度を元にヒートマップレイヤーを描画する
- 星評価が登録されているピンは評価値（1〜5）を intensity（強度）に反映し、未評価ピンは intensity=1 とする
- OFFにすると通常のピン表示（またはクラスタリング表示）に戻る
- ヒートマップ中も既存の検索・フィルターは有効とし、フィルター変更時にヒートマップを再描画する

### 2-3. UI
- 地図右上の既存レイヤーフィルターパネルに「クラスタリング ON/OFF」スイッチと「ヒートマップ ON/OFF」スイッチを追加する（各々独立したトグル）
- ヒートマップがONのときはクラスタリングスイッチをグレーアウト・無効化し、競合を防ぐ
- スイッチの状態はlocalStorageに保存し、リロード後も維持する
- スマホでも操作しやすいよう、スイッチは最小タップ領域44px以上を確保する

### 2-4. データ取得
- ヒートマップ・クラスタリング用のピン座標データは既存のピン取得APIエンドポイント（またはJSONエクスポート相当の処理）を流用し、新規エンドポイントは不要
- 追加のDBテーブル変更・カラム追加は一切行わない

## 3. 既存機能との整合
- 既存のLeafletピン描画・ポップアップ・フィルター・検索・ルート距離表示機能は一切変更しない
- クラスタリングOFF・ヒートマップOFFの初期状態では現行のピン表示動作を完全に維持する
- CSV/JSONインポート・エクスポート、編集履歴、写真添付、カスタム項目などのバックエンド処理に変更を加えない
- 日本語・英語のUI切替に対応し、追加ラベル（「クラスタリング」「ヒートマップ」など）を既存の言語切替辞書に追記する