マイ文書への「タグ付け」＆タグ検索フィルター機能の追加

## 1. 目的
マイ文書が増えてくると「あの請求書どこだっけ」という問題が発生する。文書にユーザー自由入力のタグを付けて絞り込み検索できるようにし、文書管理の使いやすさを大幅に向上させる。

## 2. 具体的な仕様

### 2-1. タグ付け UI（文書作成・編集画面）
- フォーム下部（「マイ文書に保存」ボタンの直上）に「タグ（任意）」入力欄を追加する。
- 入力欄はテキストフィールド1つ。Enterキーまたはスペースで確定し、確定済みタグはバッジ（×ボタン付き）として横並びに表示する。
- タグは1文書あたり最大10個、1タグあたり最大20文字。
- 入力時、その文書に既に登録されているタグ＋全文書で使われているタグをサジェスト表示（datalist要素を使用）。外部ライブラリ不要。
- 保存時、タグ配列を localStorage の既存文書オブジェクトに `tags: ["クライアントA", "2025年", ...]` として追記して保存。既存文書オブジェクトに `tags` キーが無い場合は空配列扱いとし、後方互換を維持する。

### 2-2. マイ文書一覧のフィルター UI
- マイ文書一覧の上部に「タグで絞り込み」エリアを追加。
- 全文書で使われているタグを重複排除して一覧表示し、クリックで ON/OFF トグル（複数選択可・AND 条件）。
- タグが1件も登録されていない場合はこのエリアを非表示にする。
- 選択中タグがある場合、一覧タイトルの横に「× 絞り込み解除」リンクを表示。
- フィルター状態は URL ハッシュ（例: `#tag=クライアントA,2025年`）に反映し、ブラウザバックで解除できるようにする。

### 2-3. 既存文書への編集対応
- マイ文書一覧の各カードにある「再編集」ボタンで文書を開いた際、保存済みタグを入力欄にバッジとして復元表示する。
- 再保存時に更新されたタグで上書きする。

### 2-4. データ構造（localStorage）
既存の文書オブジェクト例:
```json
{
"id": "doc_xxxx",
"templateId": "invoice",
"title": "請求書_2025年6月",
"data": { ... },
"savedAt": "2025-06-01T10:00:00Z",
"tags": ["クライアントA", "2025年", "未入金"]
}
```
`tags` キーが存在しない旧データは `[]` として扱い、一覧表示・フィルターで正常動作させる。

### 2-5. スマホ対応
- タグバッジエリアは横スクロール可能なフレックスラインで実装し、はみ出してもレイアウトが崩れないようにする。
- タグフィルターエリアは横スクロール対応の横並びバッジ列で表示（折り返しなし）。

## 3. 既存機能との整合
- localStorage のデータ構造は `tags` キーを追加するだけで既存キーを変更しない。旧データも正常に読み込める。
- 複数宛先一括生成で作成された文書も同じ保存フローを通るため、一括生成後の保存ダイアログにもタグ入力欄を追加する（オプション扱い）。
- お気に入り・最近使ったテンプレート機能はテンプレート側のデータであり、文書オブジェクトとは別管理のため影響なし。
- 印刷・PDF出力にタグは含めない（画面管理用途のみ）。