見積の編集機能追加（登録済み見積の単価・納期等を修正可能に）

## 1. 目的
現在、case_view.php では見積の「追加」と「削除」のみが可能で、一度登録した見積の内容（単価・合計金額・納期・有効期限・備考）を修正するには削除して再登録するしかない。入力ミスや先方からの訂正連絡に対して余分な手間がかかるため、見積の編集機能を追加してユーザビリティを向上させる。

## 2. 具体的な仕様

### 2-1. 見積比較テーブルへの「編集」ボタン追加
- `pages/case_view.php` の見積比較テーブルのアクション列に、既存の「選定」「削除」ボタンに並べて **「編集」ボタン** を追加する。
- ボタンのHTMLは以下のイメージ:
```html
<a class="btn small secondary" href="index.php?page=quote_edit&id={quote_id}&case_id={case_id}">編集</a>
```

### 2-2. 新規ページ `pages/quote_edit.php` の作成
- GETパラメータ: `id`（quotes.id）、`case_id`（procure_cases.id）
- 対象の見積レコードをDBから取得し、存在しない場合は404。
- `case_id` と `quotes.case_id` が一致することを確認（他案件の見積を誤編集しないため）。
- フォームに以下フィールドを表示（現在値をプリセット）:
- サプライヤー名（変更不可、表示のみ）
- 単価（number, step=0.01, min=0）
- 合計金額（number, step=0.01, min=0）
- 納期日数（number, min=1）
- 有効期限（date）
- 備考（text）
- POSTで保存時:
1. CSRFチェック実施。
2. 合計金額が0または未入力の場合は「単価 × 案件の数量」で自動計算。
3. `quote_score()` 関数で `calc_score` を再計算。
4. `UPDATE quotes SET unit_price=?, total_amount=?, lead_days=?, valid_until=?, note=?, calc_score=? WHERE id=? AND case_id=?` で更新。
5. `recalc_case_scores($case_id)` を呼び出して全見積スコアを再計算。
6. `flash_set('見積を更新しました。')` 後、`redirect_to('case_view', ['id' => $case_id])` にリダイレクト。
- キャンセルリンク: 案件詳細ページへ戻る。
- ページタイトル: 「見積編集」、アクティブメニュー: 'cases'。

### 2-3. allowed ページへの追加
- `index.php` の `$allowed` 配列に `'quote_edit'` を追加する。

### 2-4. UIレイアウト
- `render_layout()` を使用し、既存のフォームデザイン（`form-grid`、`panel`クラス）に合わせる。
- スマホ対応はCSSの既存グリッドを流用するため追加作業不要。

## 3. 既存機能との整合
- 既存の「見積追加」「見積削除」「見積選定」ロジックは一切変更しない。
- `recalc_case_scores()` は既存関数をそのまま利用するため、スコア計算の一貫性は保たれる。
- 「選定済み（is_selected=1）」の見積も編集可能とするが、編集保存後に `recalc_case_scores()` が走ることでスコアが更新され、案件の selected_quote_id はそのまま維持される（スコア値のみ更新される）。
- CSVエクスポートは既存のSQLクエリをそのまま使うため影響なし。
- A4印刷レポートも既存の `case_quotes()` 関数経由でデータを取得するため、編集後の最新データが自動的に反映される。