結果コピー・ランキングコピーをWeb Share API対応端末ではネイティブ共有に対応

1. 目的:
ゲームオーバー画面の「📋 結果をコピー」ボタンとランキング画面の「📋 ランキングをコピー」ボタンは現在いずれもクリップボードへのテキストコピーのみ対応。スマホユーザーはコピー後に手動でLINEやX(Twitter)アプリを開いて貼り付ける必要があり手間が多い。Web Share APIに対応する端末では共有シートを直接開けるようにし、SNSシェアの心理的ハードルを下げる。

2. 具体的な仕様:
- 既存の共有テキスト生成処理(結果コピー用・ランキングコピー用それぞれ)はそのまま流用する。
- ボタン押下時の処理を以下のロジックに変更:
1) `navigator.share` が存在し、かつ生成したテキストに対して `navigator.canShare ? navigator.canShare({text}) : true` が真の場合は `navigator.share({ text: shareText, title: document.title })` を呼び出す。
2) ユーザーがキャンセルした場合(`AbortError`)は何もエラー表示せず静かに終了する。
3) `navigator.share` 自体が失敗した場合(例外)や非対応環境では、既存のClipboard API → `document.execCommand('copy')` フォールバックの流れにそのまま処理を委譲する。
- ボタンラベルは環境によって変える必要はなく、既存の「📋 結果をコピー」「📋 ランキングをコピー」表記のままでよい(内部動作のみ切り替え)。ただし共有シートが開いた場合は既存の「コピーしました」トースト表示は出さず、クリップボードコピー成功時のみ従来通りトーストを表示する。
- PC(Web Share API非対応ブラウザが大半)では従来通りクリップボードコピー動作のまま変化なし。

3. 既存機能との整合:
- 共有テキストの生成ロジック(スコア・最大進化・プレイサマリー、ランキング上位5件など)は一切変更しない。
- Clipboard API非対応時の`document.execCommand('copy')`フォールバックはそのまま残す。
- ランキングデータが0件の場合にコピー操作を無効化する既存の挙動(v1.41.0)にも影響しない。
- CSRFやスコア送信、DBスキーマには一切関与しない、フロントエンドJSのみの変更。