効果音の音量スライダーにプレビュー再生を追加

1. 目的:
v1.49.0/v1.50.0で追加されたBGM/効果音の音量ポップオーバーのうち、BGMはプレイ中に流れていればスライダー操作でリアルタイムに音量変化を耳で確認できるが、効果音(SFX)は進化やコンボなどのイベントが起きない限り鳴らないため、ユーザーはスライダーを動かしても実際どのくらいの音量になったか確認できない。スライダー操作時に短いプレビュー音を鳴らし、体感的に音量を確認できるようにする。

2. 具体的な仕様:
- 対象は id="audio-volume-range" のスライダーがSFXモード(bgm/sfxどちらの音量ポップオーバーか判定しているフラグ/変数)で開かれている場合のみ。
- スライダーの 'input' イベント発生時に、既存のWeb Audio効果音再生関数(例: 進化時に使っているplaySound的な短い効果音、なければ最小限のクリック音)を、直前のプレビュー再生から150ms以上経過している場合のみ呼び出し、連打的な再生を防ぐ(スロットル)。
- プレビュー音の音量は、現在スライダーで選択中の値(0〜100%)をそのままGainNodeへ一時反映して再生し、実際の効果音と同じ聞こえ方になるようにする。
- スライダーがdisabled状態(SFX OFF中)の場合はプレビューを鳴らさない。既存のOFF時disabled表示はそのまま維持。
- BGM側の音量ポップオーバーには本機能を追加せず、既存のリアルタイムGainNode反映のみ(BGMは再生中であればそのまま音量変化が聞こえるため)。

3. 既存機能との整合:
- 音量値の保存先(localStorageのvd_sfx_volume)、保存タイミング、0%許容ロジック、ON/OFF切替、GainNodeへの本反映処理は一切変更しない。プレビュー再生はあくまで既存のSFX再生関数を一時的に呼び出すだけの追加であり、スコア送信・ランキング・DBスキーマにも影響しない。
- プレビュー音がユーザー体験を損なわないよう、スロットル処理でスライダードラッグ中に音が連続して重ならないようにする。