ランキング画面に「日付指定」タブを追加(過去の特定日のランキングを閲覧)

1. 目的:
現在ランキング画面には「今日」「昨日」「今週」「歴代」の4タブしかなく、2日以上前の特定日の記録(例:先週水曜のスコア)を振り返る手段がない。scores テーブルには score_date にインデックス idx_date_score (score_date, score DESC) が既に存在し、日付単位の絞り込みクエリを効率よく実行できる設計になっているため、この拡張は既存スキーマと親和性が高い。

2. 具体的な仕様:
- ランキング画面のタブ一覧の末尾に「📅 日付指定」タブを追加する(既存の today/yesterday/weekly/alltime タブの並びとレイアウトはそのまま維持)。
- タブを開くと <input type="date"> と「表示」ボタンを表示。デフォルト値は当日(jst_today())。
- 日付が選択されると `?page=ranking&mode=<mode>&tab=date&date=YYYY-MM-DD` のような形でGETし、pages/ranking.php 側で date パラメータを検証(YYYY-MM-DD形式、未来日は不可、DBの最古スコアより過去も許容してそのまま「データなし」表示)した上で `SELECT ... FROM scores WHERE score_date = ? AND mode = ? ORDER BY score DESC LIMIT 上位N件` を既存の today/yesterday クエリと同じ関数(vd_scores_by_date のような既存ヘルパーがあれば再利用、なければ既存の today 用クエリ処理をパラメータ化して流用)で取得して表示する。
- 「自分の記録だけ」フィルタ、共有コピー機能(選択中モード・タブの上位5件をテキストコピー)、自己ベスト比較表示は既存タブと同じ挙動をそのままこのタブでも動作させる。
- 該当日にスコアが1件もない場合は既存の no_data 系メッセージと同様の文言(新規に「この日のスコアはまだありません」のi18nキーを追加)を表示する。
- 日付入力欄の値が不正・空・未来日の場合は当日にフォールバックし、エラーで画面が壊れないようにする。

3. 既存機能との整合:
- today/yesterday/weekly/alltime タブのクエリ・表示・共有・自己ベスト比較のロジックは変更せず、date タブは完全に追加のみ。
- DBスキーマ変更は不要(既存の score_date 列とインデックスのみ使用)。
- モード切替時のタブ保持ロジックに date タブと選択日付も保持対象として追加するが、他タブの保持動作は変更しない。
- スコア送信API(submit_score.php)、rank_check.php、図鑑・プレイ画面には一切手を加えない。