ゲームオーバー画面に自己ベスト更新バッジを追加

1. 目的:
自己ベストを更新したときに達成感をすぐに伝え、再プレイ意欲を高める。現状はゲームオーバー画面・タイトル画面で自己ベスト『数値』は表示されるが、今回のプレイが更新だったかどうかは一目でわからず、地味な達成が埋もれてしまっている。

2. 具体的な仕様:
- ゲームオーバー処理で、localStorage に保存済みの現行モード・現行言語の自己ベストキー (vd_best_<mode>_<lang> など既存キー) を『上書き保存する前』に読み取り、今回のスコアと比較する。
- 今回スコア > 保存済みベスト (または該当モード未プレイで保存値なし) の場合、ゲームオーバー画面の最終スコア表示の直下に『🎉 New Best!』(日本語表示時は『🎉 自己ベスト更新!』) の目立つバッジを表示する。CSSのハイライト色・軽いスケールアニメーション程度で十分、Canvas側の変更は不要。
- 更新でない場合はバッジを表示せず、代わりに既存通り『自己ベスト: n点』の通常表示のみ行う(現状の挙動を維持)。
- バッジ表示後、既存の保存処理で自己ベストを更新する順序は変えない(比較→表示判定→保存の順にすることで二重表示や誤判定を防ぐ)。
- 同様のロジックをタイトル画面のモードカードにも将来拡張しやすいよう、比較関数は共通の小さなヘルパー関数として実装する(今回はゲームオーバー画面のみ表示対象とする)。

3. 既存機能との整合:
- localStorage のキー名・保存タイミング・値の形式は一切変更しない。読み取り→比較→そのまま既存の保存処理を呼ぶだけなので後方互換。
- スコア送信API・ランキング表示・rank_check.php・シェアテキスト生成・コンボ表示・図鑑機能には影響を与えない。
- 自己ベストの保存データが壊れている/未保存の場合は『初回プレイ扱い』でバッジ表示(=常に更新扱い)にフォールバックし、例外を投げない。