スコア送信失敗時の自動リトライキュー機能

1. 目的:
ゲームオーバー画面でスコアを送信する際、通信エラーやサーバー一時不調(タイムアウト、5xx、fetch失敗など)が起きると、プレイヤーがせっかく出したスコアがランキングに一切反映されず消えてしまう。スマホの電波状況が悪い環境や画面遷移直後の再読み込みでも起こり得るため、送信失敗時に一度だけエラーメッセージを出す現状よりも救済手段を用意し、ユーザー体験を改善する。

2. 具体的な仕様:
- 既存のスコア送信処理(submit_score.php へのPOST)がネットワークエラーまたは5xx応答で失敗した場合、送信直前に使ったプレイヤー名・スコア・モード・言語・最大進化・プレイ時間・play_tokenなどの送信ペイロードをそのまま JSON化し、localStorage の新規キー vd_pending_scores (配列, 最大10件, 古い順に破棄) に追記する。
- ゲームオーバー画面には「送信できませんでした。後で自動的に再送信します」という控えめな案内を表示する(既存のエラーメッセージ文言はそのまま維持し、追記のみ)。
- タイトル画面 (pages/play.php のスタートオーバーレイ表示時) の初期化処理内で vd_pending_scores を読み込み、存在すれば1件ずつ順に submit_score.php へ再送信を試みる。成功したエントリはキューから削除し、localStorage を更新する。失敗した場合はキューに残したまま次回に持ち越す。
- 再送信に成功した件数がある場合のみ、タイトル画面に「保留中だったスコアを送信しました」という軽量なトースト通知(数秒で自動的に消える)を表示する。1件も無い場合は何も表示しない。
- play_token による重複防止の仕組みは既存のまま利用し、再送信時も同じ play_token を送ることでサーバー側の重複判定と整合させる。

3. 既存機能との整合:
- submit_score.php のリクエスト形式・レスポンス形式・DBスキーマは一切変更しない。あくまでクライアント側でリクエストの再試行を追加するのみ。
- 通常通り送信に成功するケース(大多数)では新しいキューは作られず、挙動は完全に従来通り。
- 既存のプレイ履歴保存、自己ベスト表示、NEW BESTバッジ、差分バッジ等の処理はスコア送信成功後の処理そのままとし、変更しない。
- localStorage の他キー(vd_で始まる既存キー)とは独立した新規キーのため、既存のデータ引き継ぎ・端末データリセット機能には影響しないが、リセット対象の共通削除関数にも vd_pending_scores を追加し、リセット漏れがないようにする。