ランキング画面に「自分の順位へジャンプ」ボタンを追加

1. 目的:
ランキング画面には v1.25.0 で自分の送信済みスコア行へのハイライト表示、v1.46.0 で自分の記録だけの絞り込み表示があるが、全件表示中(絞り込みなし)に自分の順位が下の方にある場合、スクロールして探す必要があり手間がかかる。ハイライト済みの自分の行へワンタップで移動できるようにし、閲覧体験を改善する。

2. 具体的な仕様:
- ランキング画面の「👤 自分の記録だけ」ボタン・プレイヤー名検索欄と同じ操作列に、新規ボタン「👤 自分の順位へ」(英語: 'Jump to my rank')を追加する。
- 保存済みプレイヤー名(localStorageのプレイヤー名キー)が存在しない場合は、既存の「自分の記録だけ」ボタンと同様にグレーアウト・disabled状態にし、`ranking_my_scores_disabled` の既存文言を再利用してツールチップ表示する。
- クリック時、現在表示中(検索・自分の記録だけ絞り込みを適用した後)のランキング一覧DOMの中から、既存のハイライトclassが付与された行(保存済みプレイヤー名と一致する行)を取得し、最初の一致行に対して `scrollIntoView({behavior:'smooth', block:'center'})` を実行する。
- 移動後、対象行に一時的な強調クラス(例: `.vd-jump-flash`)を付与し、CSSアニメーションで背景色を1.2秒程度パルスさせた後に自動でクラスを除去する。
- 表示中の上位N件(今日/昨日/今週/歴代/日付指定いずれのタブでも)に自分の記録が含まれない場合は、既存の `ranking_no_visible_my_score_with_best` 文言(表示中の上位{count}件には見つかりませんでした。自己ベスト: {score}点)を一時的にボタン付近へ表示し、スクロールは行わない。
- 名前検索や「自分の記録だけ」を併用している状態でも、絞り込み後のDOMに対して動作すること。

3. 既存機能との整合:
- 新規ボタンとJSロジックの追加のみで、既存のランキング取得API(rank_check.php/一覧取得)、CSVダウンロード(rank_export.php)、コピー機能、絞り込み・検索、ハイライト表示、localStorageの保存形式は一切変更しない。
- ランキング画面以外(プレイ中・図鑑・タイトル)には影響を与えない。