自己ベスト達成日の表示追加

1. 目的:
端末内に保存されている「モード別・言語別の自己ベスト」に達成日を追加し、いつ出した記録かをユーザーが振り返れるようにする。連続プレイ日数(ストリーク)機能と組み合わせることで「〇日前に更新したベストをまだ超えられていない」といった動機付けにもなる。

2. 具体的な仕様:
- 現在、自己ベストはモード別・言語別に localStorage へ `{score: number}` 形式(または類似の単純な数値/オブジェクト)で保存されていると想定される。この保存処理を拡張し、自己ベストが更新された時点で `achieved_at`(JST基準のYYYY-MM-DD)も併せて保存する。
- 保存関数はJSON.parseの結果が壊れている場合(null、非オブジェクト、scoreが数値でない等)は従来通り安全にデフォルト値へフォールバックする防御を維持する。
- 表示箇所:
- タイトル画面のモードカード内の自己ベスト表示に「(YYYY/MM/DD達成)」を追記(英語表示時は「(achieved MM/DD/YYYY)」など言語に応じた書式)。
- プレイ中の自己ベスト表示(playing-best-disp相当の箇所)にも同様に追記。
- ゲームオーバー画面の自己ベスト表示にも追記。
- ランキング画面の「選択中モードの自己ベスト」表示にも追記。
- 後方互換性: 既存ユーザーが本アップデート以前に保存した自己ベストデータには `achieved_at` が存在しないため、この場合は日付部分を一切表示せず、スコアのみを従来通り表示する(nullチェックで分岐)。次回スコア更新時に初めて `achieved_at` が記録される。
- 新規に自己ベストを更新した瞬間(ゲームオーバー画面での「今回が自己ベスト更新」表示時)は、その場で今日の日付を即座に反映して表示する。

3. 既存機能との整合:
- localStorageのキー名・保存構造自体は変更せず、既存オブジェクトに `achieved_at` フィールドを追加するだけなので、他の自己ベスト参照処理(歴代順位相当表示、ランキング画面での比較、データ引き継ぎコードのエクスポート/インポート)には影響しない。データ引き継ぎコードのエクスポート/インポート処理では `achieved_at` も一緒にコピーされるよう対応するが、フィールドが存在しない旧形式コードの読み込みも従来通り成功する(存在しない場合は単に日付なしとして扱う)。
- 表示のみの追加のため、スコア計算・進化ロジック・送信処理には一切影響しない。