ゲームオーバー時の「昨日」上位%だけ計算式が異なり、他の期間と一貫しない値になる

1. 不具合の内容:
ゲームオーバー画面の順位プレビュー(pages/rank_check.php)で、今日・今週・今月・歴代の上位%は `percentile(rank, total)` 関数で `rank / (total + 1) * 100` を計算しているのに対し、昨日だけ別関数 `yesterdayPercentile(rank, yesterdayTotal)` を使い `rank / yesterdayTotal * 100` (分母に+1しない) を計算している。この非対称な計算式のせいで、同じ相対順位でも「昨日」だけ他の期間より数値が大きく(不利に)出る。

2. 根拠・発生しそうな条件:
pages/rank_check.php 内で以下のように定義されている。
```
$percentile = function(rank, total){ value = ceil(rank/(total+1)*100); ... }
$yesterdayPercentile = function(rank, yesterdayTotal){ value = ceil(rank/yesterdayTotal*100); ... }
```
具体例: 昨日の参加者が3人で、今回のスコアが3人全員より高い(1位相当)場合、above=0, rank=1 となり、yesterdayPercentile = ceil(1/3*100) = 34%。
一方、今日の参加者が同じく3人で同じ1位相当の場合は percentile = ceil(1/(3+1)*100) = 25% となる。
同じ「1位相当」という順位関係にもかかわらず、昨日だけ9ポイントも数値が悪く表示される。
さらに最下位相当(4位相当、above=3, rank=4)の場合、今日は ceil(4/4*100)=100% ちょうど100%になるが、昨日は ceil(4/3*100)=134%→クランプで100%となり、最下位より上の順位でも100%に張り付きやすい。
これはv1.125.2のリリースノート「昨日の上位%を、今日のスコアを含めず昨日の参加人数だけで計算するよう修正しました」の意図(自分を今日の参加人数に含めない)を実装する際、分母から+1(自分を含めた仮想順位数)まで誤って除いてしまったことが原因と考えられる。

3. 期待動作:
「昨日」の上位%も、今日・今週・今月・歴代と同じ考え方(自分を仮想的に含めた母数に対する順位割合)で計算され、同じ相対順位であれば期間が違っても近い%になること。少なくとも計算式の分母の扱い(+1の有無)が他の期間と統一されていること。

4. 修正方針:
pages/rank_check.php の `$yesterdayPercentile` 関数を、既存の `$percentile` 関数と同じ計算式 `rank / (total + 1) * 100` に統一する(具体的には `$yesterdayPercentile($yesterdayAbove + 1, $yesterdayTotal)` を `$percentile($yesterdayAbove + 1, $yesterdayTotal)` にそのまま置き換えるか、同一ロジックの関数に統合する)。修正後、他の期間と同じ丸め・クランプ処理(1〜100%の範囲)を維持する。あわせて既存の自動テストがあれば、昨日のパーセンタイル計算のテストケースを他の期間と同じ期待値の考え方に更新する。