保留中スコアの内訳表示と上限到達時の警告・個別削除機能

1. 目的:
v1.126.0で追加された「保留中スコアの自動再送信」は件数のみをタイトル画面に表示しているが、最大10件を超えた場合に古い記録がどう扱われるか、どのプレイ(モード・スコア・日時)が保留されているかがユーザーから見えず、上限超過で記録が無言で失われる可能性があり不透明。保留の中身を可視化し、ユーザーが安心して再送信を待てるようにする。

2. 具体的な仕様:
- タイトル画面の「保留中スコア: N件」表示をタップ/クリックすると展開パネルが開き、保留中の各スコアを一覧表示する(モードアイコン、スコア、到達進化、保留登録日時)。
- 各行に小さな「×」ボタンを設け、ユーザーが不要な保留記録を個別に削除できるようにする(削除は端末内localStorageのみに反映し、サーバーには送らない)。
- 保留件数が上限(10件)に達した状態で新たな保留が発生した場合、既存仕様通り最も古い1件を自動的に削除するが、その際にタイトル画面へ「保留上限のため最も古い記録を削除しました」という一時トースト通知を表示する(日英対応)。
- 自動再送信・手動再送信ボタンの既存動作(30秒間隔制限、成功したものだけ保留から除去)はそのまま維持し、一覧パネルはあくまで閲覧・個別削除用の追加UIとする。
- 一覧パネルはモバイル幅でも折り返して読みやすいカードレイアウトとし、文字サイズ設定(小/標準/大)に追従する。

3. 既存機能との整合:
- 既存のlocalStorageキー構造(保留スコア配列)はそのまま利用し、表示・削除ロジックのみ追加するため自動再送信ロジックへの影響はない。
- 個別削除は保留配列からのspliceのみで、サーバー送信フローや他画面のレイアウトには影響しない。
- 新規UIは既存の「保留件数表示」を置き換えず、その下に折りたたみ式で追加する形にし、後方互換を保つ。