結果カード画像とSNS共有テキストに「上位◯%」バッジを追加

1. 目的:
v1.125.0でゲームオーバー画面の順位表示にのみ追加された「上位◯%」バッジ(今日・昨日・今週・今月・歴代)を、既に実装済みの結果カード画像保存機能(v1.87.0)とSNS共有テキストコピー/X投稿機能(v1.16.0/v1.71.0)にも反映し、シェア先でも達成度をアピールできるようにする。

2. 具体的な仕様:
- rank_check.php のレスポンスに含まれる today_percentile / yesterday_percentile / weekly_percentile / monthly_percentile / alltime_percentile を、既にゲームオーバー画面のJSが受け取っている前提で再利用する(新規API呼び出し不要)。
- 結果カード画像生成処理(canvas描画)で、スコア・最大進化の行の下に「本日 上位◯%」「歴代 上位◯%」の2行を追加描画する。値がnull(参加者1人以下など既存仕様で非表示の場合)の期間は行ごと描画をスキップし、両方nullならこの追加ブロック自体を描画しない。
- SNS向け共有テキスト(コピー用・X投稿用)の末尾に、同様に「本日 上位◯%」「歴代 上位◯%」を改行付きで追加する。null時は当該行を含めない。英語表示時は「Top ◯%」表記に合わせる。
- 上記2値(today/alltime)に限定し、週間・月間は文言が長くなりすぎるため対象外とする(将来的な拡張余地として関数は汎用化しておく)。

3. 既存機能との整合:
- percentile計算ロジックやAPIレスポンス形式は変更せず、既存のnullハンドリング(1.125.4/1.125.5で確定した「参加者1人以下では非表示」ルール)をそのまま踏襲する。
- 古いキャッシュ済みJSやpercentileが返らない環境でも、該当行が単に描画・追記されないだけで、カード画像・共有テキストの他の内容や既存の保存・共有動作は従来通り機能する。
- 画面上のバッジ表示ロジック自体には手を加えない。