ゲームオーバー時に達成した最大進化アイテムを絵文字+名前で表示

## 1. 目的
ゲームオーバー画面では現在「最終スコア」と「ベストスコア」のみ表示されるが、プレイの達成感を高めるため「今回のプレイで最も大きく進化させたアイテム」を絵文字と名前で視覚的に見せる。「惑星まで進化した！」という体験を可視化し、再プレイ意欲を高める。

## 2. 具体的な仕様

### 2-1. ゲームオーバー画面への表示追加
- `final-score-disp`（最終スコア数値）の直下、`gameover-best-box` の上に新しいブロック `#max-evo-disp` を追加する。
- 表示内容：大きな絵文字（約40px）＋アイテム名（現在言語）＋「最大進化」ラベル
- 例（日本語）：「🌍 地球まで進化！」
- 例（英語）：「🌍 Evolved to Earth!"
- 絵文字はモードの進化チェーン（`vd_chains`）から `max_evolution`（1〜11）のインデックスで引く。
- アイテム名は `vd_item_names` から現在言語で引く。

### 2-2. JSクライアント側の変更
- 既存変数 `maxEvolution`（`form-max-evo` に書き込んでいる値）をそのまま利用する。
- ゲームオーバー発火時（`showGameOver()` 相当の関数内）に以下を追加：
```js
const chain = VD_CHAINS[currentMode]; // 例: ['🫛','🍅', ...]
const names = VD_ITEM_NAMES[currentMode][LANG]; // 例: ['豆','チェリートマト', ...]
const idx = Math.min(maxEvolution - 1, chain.length - 1);
document.getElementById('max-evo-disp').textContent =
chain[idx] + ' ' + (LANG === 'en' ? 'Evolved to ' : '') + names[idx]
+ (LANG === 'ja' ? 'まで進化！' : '!');
```
- ゲームリスタート時は `max-evo-disp` をリセット（空文字）する。

### 2-3. HTML（pages/play.php）
- `#gameover-overlay` 内の `<p id="final-score-disp">` の直後に追加：
```html
<p id="max-evo-disp" style="margin:0 0 14px; font-size:22px; font-weight:700; color:#a8e09a;"></p>
```

### 2-4. スタイル
- 既存の `.vd-gameover-best` と干渉しないよう、インラインスタイルで完結させる。追加CSSは不要。

## 3. 既存機能との整合
- `max_evolution` の計算・`form-max-evo` へのセット・DBへの送信ロジックは一切変更しない。
- ランキング画面の「最大進化」列（数値表示）も変更なし。
- `vd_chains` / `vd_item_names` はすでにJSへ受け渡し済みのため、新規APIコールは不要。
- PHPファイルの変更は `pages/play.php` のHTMLテンプレート部分（`#gameover-overlay` 内への1行追加）のみ。DBスキーマ変更なし。