結果カード画像・SNS共有テキストに週間・月間の「上位◯%」も追加

1. 目的:
v1.128.0で結果カード画像とSNS共有テキストに「本日」「歴代」の上位%バッジが追加されたが、ゲームオーバー画面本体の順位表示では既に今日・昨日・今週・今月・歴代の5期間すべてで上位%を算出済み(rank_check.phpのレスポンスにweekly_percentile / monthly_percentileが既に含まれている)。カードと共有テキストだけ週間・月間が欠けており、画面表示と共有物の情報量に差がある。ユーザーが「今週は上位10%だった」等をより具体的にシェアできるようにし、共有物の訴求力を高める。

2. 具体的な仕様:
- 結果カード画像生成処理(canvasで描画している箇所)で、スコア・最大進化・上位%(今日・歴代)を描画している行の並びに、既に取得済みのweekly_percentileとmonthly_percentileがnullでない場合のみ「今週 上位◯%」「今月 上位◯%」の行を追加する。カードの縦幅が不足する場合はフォントサイズを維持したままカード高さを自動で数十px広げる(既存の可変レイアウト方式を踏襲)。
- SNS共有テキスト(コピー・X投稿用)にも、日本語は「今週: 上位◯%」「今月: 上位◯%」、英語は「This week: Top ◯%」「This month: Top ◯%」という行を、既存の「本日」「歴代」の行の直後に追加する。
- いずれの期間も、既存のvd_rank_preview_percentile相当のnull判定(参加者1人以下は非表示)に従い、対象期間の値がnullの場合はその行を丸ごと省略する(既存の今日・歴代と同じ挙動)。
- 表示順は「本日→今週→今月→歴代」に統一し、今後の期間追加時も同じ順序ルールに従う。

3. 既存機能との整合:
- 今日・歴代の上位%表示ロジックや、参加者不足時に行を省略する既存ルールはそのまま流用し、新規の判定条件は追加しない。
- rank_check.phpのレスポンス形式(weekly_percentile, monthly_percentileフィールド)は変更せず、既に存在する値をカード描画・共有テキスト生成側で利用するだけなのでAPI互換性に影響なし。
- カードや共有テキストが生成できない・値が欠けている環境では、従来通り該当行を省略するだけで保存・共有自体は失敗しないようにする。